- Teacher: EVODE KANUMA
- Teacher: University of Technology and Arts of Byumba /UTAB
- Teacher: Theogene SEKARAMA

UFUPISHO WA SOMO LA MBINU MAALUM ZA UFUNDISHAJI (Advanced Teaching Methods):
UJIFUNZAJI WA LUGHA YA PILI NA LUGHA YA KIGENI
1. Nadharia za Ujifunzaji wa Lugha
a) Nadharia ya Utabia
• Inasema ujifunzaji wa lugha ni tabia inayojengwa kwa kuiga na kurudiarudia.
• Mtoto hujifunza lugha kwa kuiga watu wazima; akikosea hurudiwa na kurekebishwa.
• Mwalimu anapaswa kutumia kurudiarudia, kutoa mfano mzuri, na kutengeneza mazingira bora.
• Upungufu: si kila kitu mtoto anaweza kukiiga.
b) Nadharia ya Uhulka (Chomsky)
• Watoto huzaliwa na kifaa cha uamiliaji lugha (KIULU/LAD).
• Kuna sarufi majumui – kanuni za asili zinazoshirikiwa na lugha zote.
• Watoto huweza kuamilia lugha kwa kasi bila juhudi kubwa.
• Upungufu: haizingatii vya kutosha mchango wa mazingira.
c) Nadharia ya Utambuzi (Piaget)
• Ujifunzaji wa lugha unategemea ukuaji wa kiakili.
• Kuna kipindi mahsusi cha kuamilia lugha, hasa kabla ya kubalehe.
• Mwalimu hufundisha kulingana na umri na kiwango cha utambuzi cha wanafunzi.
d) Nadharia ya Usasanyuzi Tofautishi
• Hulinganisha lugha ya kwanza na ya pili kueleza makosa ya mwanafunzi.
• Vipengele vinavyofanana ni rahisi; visivyofanana ni vigumu.
• Makosa hutokea kwa sababu ya mwingiliano wa lugha mbili.
• Humsaidia mwalimu kufanya tathmini ya uwezo wa wanafunzi.
2. Dhana Muhimu katika Upataji/Ujifunzaji wa Lugha
a) Uchakataji Ingizo
• Ingizo ni taarifa zote mpya za kiisimu anazokutana nazo mjifunzaji kupitia kusoma, kusikia, kuona n.k.
• (Krashen) Ingizo tambuzi ndilo huongoza kumudu lugha.
• (Gass & Long) Mwingiliano husaidia kuchakata ingizo kwa kufanya marekebisho ya maumbo ya lugha.
b) Uhawilishaji
• Mwanafunzi huhamisha miundo ya lugha ya kwanza kwenda lugha ya pili.
c) Lugha Darajia
• Lugha ya mpito yenye makosa ambayo mwanafunzi hutumia kabla ya kupata umilisi kamili.
d) Ukakamaji
• Hali ya mwanafunzi kushindwa kupiga hatua mpya licha ya kufundishwa—hubaki anafanya makosa yale yale.
e) Kipindi Faafu cha Lugha
• Ni umri mwafaka wa kuamilia lugha kwa ufanisi (kabla ya kubalehe)
3. Ufundishaji wa Kiswahili kwa Wageni
• Mwalimu lazima atumie zana na vifaa vya kufundishia vinavyorahisisha ujifunzaji.
• Mazingira ya kufundishia yanapaswa kuwa rafiki, ya kuvutia na ya kuhamasisha.
4. Njia za Ujifunzaji/Ufundishaji wa Kiswahili
Njia bora hutegemea aina ya wanafunzi. Miongoni mwa njia hizo ni:
1. Majadiliano – kwa wanafunzi waliowahi kusikia Kiswahili.
2. Mahojiano/Kuigiza Nafasi – daktari/mgonjwa n.k.
3. Mchezo wa Maswali – huongeza msamiati.
4. Uigizaji-mwili – kutenda kulingana na maelekezo.
5. Maswali ya papo kwa papo – mawasiliano ya moja kwa moja.
6. Uwandani – kwenda sokoni, uwanjani n.k.
7. Kutumia Mazingira Halisi
8. Usomaji – matini, maktaba.
9. Majadiliano funge – mada zilizowekewa mipaka.
5. Motisha katika Ufundishaji wa Lugha
• Motisha ni msukumo wa kumfanya mwanafunzi ajifunze.
• Aina mbili:
o Motisha ya ndani – kutoka kwa mwanafunzi mwenyewe.
o Motisha ya nje – zawadi, pongezi, au mazingira mazuri.
• Mambo yanayochochea motisha: mwamko wa mwanafunzi, mazingira, jamii, mwalimu, na vifaa vya kujifunzia.
6. Mbinu za Kufundisha Kiswahili kama Lugha ya Kigeni
a) Mbinu Jumuishi
• Mwanafunzi ndiye kitovu.
• Mwalimu ni mshauri.
• Hakuna vitabu; wanafunzi huchagua wanachojifunza.
b) Mbinu ya Upendekezaji (Suggestopedia)
• Mazingira mazuri, muziki, michoro, na mkao wa duara.
• Hujenga utulivu na hamasa ya kujifunza.
• Msamiati mwingi hupatikana kwa muda mfupi.
c) Mbinu Zungumzi (Audio-lingual)
• Msisitizo kwa mazungumzo, uigaji, ukariri na ruwaza za sarufi.
• Hutumia vifaa kama vinasa sauti na maabara ya lugha.
• Inalenga usahihi wa matamshi.
d) Mbinu Inayotegemea Mazoezi
• Kila mwanafunzi hufanya shughuli binafsi.
• Mazoezi ya kutatua matatizo ya mawasiliano.
• Matini hutumika katika mazingira halisi.
e) Mbinu ya Ushirikiano
• Makundi madogo; wanafunzi hufanya kazi pamoja.
• Huongeza motisha, uhusiano na weledi.
f) Mbinu ya Mwingiliano
• Uwezo huongezeka kupitia mazungumzo ya mara kwa mara.
• Mwanafunzi hupata ingizo tambuzi kupitia mazungumzo na wazawa na wenzake.
ANDALIO LA SOMO LA KISWAHILI
Vipengele muhimu vinavyounda andalio la somo
1. Kichwa cha somo
Hujumuisha mada ya somo, kitengo, darasa, tarehe na muda wa kufundisha.
2. Malengo ya somo
Hueleza kile wanafunzi wanapaswa kuweza kufanya baada ya somo. Hutungwa kwa kutumia vitenzi vya utekelezi kama kueleza, kutambua, kuchambua, kutofautisha, n.k.
3. Maarifa ya awali
Mambo ambayo wanafunzi tayari wanayajua na yatakayosaidia kuunganisha maarifa mapya.
4. Vifaa vya kufundishia
Nyenzo zinazosaidia mwalimu kufundisha na wanafunzi kuelewa, kama vitabu, ubao, vielelezo, kadi, au vifaa vya kuona na kusikia.
5. Mbinu za kufundisha
Njia mwalimu atakazotumia, kama mjini¬g¬ad¬ala, maswali na majibu, kazi za vikundi, maonesho, kusoma kwa tsauti kuongo¬za, na mbinu zingine zinazomshirikisha mwanafunzi.
6. Hatua za somo
o Utangulizi: kuwafanya wanafunzi waingie kwenye mada kupitia maswali au shughuli fupi.
o Maendeleo: Sehemu kuu ya somo ambapo mwalimu hufundisha maarifa mapya kwa mpangilio.
o Hitimisho: Kufanya muhtasari na kuthibitisha kama wanafunzi wamefikia malengo.
7. Shughuli za mwalimu na wanafunzi
Huonesha kwa kila hatua mwalimu anafanya nini na wanafunzi wanashiriki vipi ili kuhakikisha somo ni la kijamii (learner-centered).
8. Tathmini ya somo
Maswali au shughuli za mwishoni ambazo hupima uelewa wa wanafunzi kuhusu yaliyofundishwa.
9. Marejeleo
Vitabu, mtaala, au vyanzo vingine vilivyotumika kuandaa na kufundisha somo.
HITIMISHO
Somo linaeleza kuwa ujifunzaji wa lugha ya pili au ya kigeni ni mchakato unaochanganya nadharia mbalimbali, mchakato wa uchakataji ingizo, motisha, na mbinu shirikishi. Nadharia zote — utabia, uhulka, utambuzi, na usasanyuzi — hutoa mchango muhimu, na kufundisha lugha kunafanikiwa zaidi pale kunapokuwa na mazingira bora, motisha, mwingiliano, na mbinu zinazomuweka mwanafunzi katikati ya ujifunzaji. Andalio la somo la Kiswahili ni mwongozo wa mwalimu unaoonyesha mpangilio wa ufundishaji kwa somo fulani. Husaidia kupanga malengo, mbinu, hatua za somo, shughuli za wanafunzi na namna ya kutathmini. Ni nyenzo muhimu ya kuhakikisha somo linafundishwa kwa ufanisi na kwa maelekezo ya mtaala.
- Teacher: Frodouard TULINUMUKIZA
- Teacher: Mathieu KARUMUGABO
- Teacher: Theogene SEKARAMA